Перевод: с английского на французский

с французского на английский

the Welsh Assembly

  • 1 Member of the Welsh Assembly

    Member of the Welsh Assembly n membre m de l'Assemblée galloise.

    Big English-French dictionary > Member of the Welsh Assembly

  • 2 Member of the Welsh Assembly

    noun membre m de l'Assemblée galloise

    English-French dictionary > Member of the Welsh Assembly

  • 3 Welsh

    Welsh [welʃ]
    ∎ the Welsh les Gallois mpl
    2 noun
    Linguistics gallois m
    gallois
    ►► the Welsh Assembly l'Assemblée f galloise ou du pays de Galles;
    Welsh dresser vaisselier m;
    the Welsh Guards = régiment de l'armée britannique;
    Welsh harp harpe f galloise;
    the Welsh Office = secrétariat d'État aux affaires galloises;
    British Welsh rabbit, Welsh rarebit ≃ toast m au fromage
    ⓘ WELSH Jusqu'au milieu du XIXème siècle, pratiquement la moitié de la population du pays de Galles parlait gallois; un siècle plus tard, son usage avait décliné de façon spectaculaire. Aujourd'hui, grâce à la politique mise en place suite au développement d'un important mouvement nationaliste dans les années 60, le gallois est la langue celtique la plus parlée. On estime que le gallois est la première ou la seconde langue d'environ 20 pour cent des trois millions de Gallois. Des organisations, telle la "Society for the Welsh Language", se sont battues pour donner au gallois le statut de langue officielle, au même titre que l'anglais. De nos jours, beaucoup d'écoles choisissent le gallois comme langue d'enseignement et il existe plusieurs chaînes de télévision et de radio galloises.
    ⓘ THE WELSH ASSEMBLY L'assemblée nationale du pays de Galles fut établie dans le cadre de la décentralisation (voir aussi l'encadré à devolution) engagée par le gouvernement travailliste et fut inaugurée à Cardiff en mai 1999. Les soixante membres de l'assemblée forment le "Welsh Cabinet" et siègent sous la houlette du "First Secretary" qui représente les intérêts gallois au parlement de Westminster. L'assemblée nationale du pays de Galles, la première depuis six siècles, a toutefois moins de pouvoirs que le parlement écossais mis en place en même temps.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Welsh

См. также в других словарях:

  • (the) Welsh Assembly — the Welsh Assembly UK US the part of the British government that is responsible for Wales. It is based in Wales and its members are directly elected by the Welsh people. http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/welsh assembly the.htm… …   Useful english dictionary

  • the Welsh Assembly — UK / US the part of the British government that is responsible for Wales. It is based in Wales and its members are directly elected by the Welsh people …   English dictionary

  • List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal status with the… …   Wikipedia

  • List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 2002 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 2002. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… …   Wikipedia

  • List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 2007 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 2007. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… …   Wikipedia

  • List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 2005 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 2005. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… …   Wikipedia

  • List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 2006 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 2006. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… …   Wikipedia

  • List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 2004 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 2004. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… …   Wikipedia

  • List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 2001 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 2001. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… …   Wikipedia

  • List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 1999 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 1999. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… …   Wikipedia

  • List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 2008 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 2008. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»